De Costa Rica
De Fortuna directo a Los Chiles (frontera), todos los días el bus de Aventuras Arenal hace un recorrido por los hoteles de Fortuna recogiendo los turistas para el tour a Caño Negro (frontera con Nicaragua) a las 7:30 A.M. U$ 15.00 por persona.
En Los Chiles (Costa Rica) usted hace los trámites de migración, a las 12 del medio día sale el bote directo a migración en San Carlos (Nicaragua), después de hacer los trámites de migración, el cliente puede tomar nuestros botes privados, o transporte colectivo hacia Sabalos Lodge.

La llave del viaje a Nicaragua esta en la en poblado de Fortuna del volcán Arenal, contactarse con http://www.aguatrails.com/nishuttles.php es una compañía que transporta los turistas desde Fortuna hasta San Carlos Nicaragua.

Managua
Muchas aerolíneas importantes vuelan a Managua desde varias partes del mundo:

Río San Juan
Por avión: en aerolínea comercial o avioneta privada.
Todos los vuelos hacia San Carlos salen del Aeropuerto Internacional las Mercedes, en  Aerolínea LA COSTEÑA, la que esta ubicada en la entrada al aeropuerto. El costo del pasaje ida y regreso es de aproximadamente U$ 130.00 dólares y tiene una duración de 50 minutos.

Vuelos comerciales hacia San Carlos:
Todos los días sale un vuelo de Managua a San Carlos a la 1:00 de la tarde 50 minutos de viaje.
Todos los días regresa un vuelo de San Carlos a Managua a las 2:15 de la tarde.

Barco económico:
El barco económico también es conocido como el barco lento, es un barco de carga y de pasajeros, con una capacidad de mas de 200 pasajeros.

Saliendo de Granada los días lunes y jueves a las 2:00 p.m. con destino hacia San Carlos, llegando a las 4:00 a.m. Los días martes y viernes el barco regresaba de San Carlos hacia Granada saliendo a las 2:00 p.m. llegando a las 4:00 a.m.

El valor del pasaje en aire acondicionado es de U$ 7.00 dólares de ida y U$ 7.00 dólares de regreso, se compra el pasaje en cada puerto de embarque.

Este barco hace parada en la isla de Ometepe para dejar y recoger turistas.

Más detalles del viaje en el barco lento.

Por tierra: o en vehículo.
Completa descripcion para quienes quieren llegar manejando.


en Bus
Salen 3 buses de Managua del Mercado de Mayoreo que esta ubicado en las cercanías del aeropuerto. El pasaje cuesta aproximadamente U$ 7.00, y dilata de 7 a 9 horas de viaje.
Desde Granada también salen buses hacia San Carlos, estos se abordan en el parque del Muelle de Granada.

De San Carlos hacia Sábalos Lodge.
La mejor opción es tomar nuestros paquetes solo para clientes:

Tiempo estimado de viaje en nuestras lanchas de San Carlos hacia Hotel Sábalos Lodge: aproximadamente 1:15 minutos (Una hora con 15 minutos).

Tiempo estimado de Sábalos Lodge al Castillo: aproximadamente 30 minutos.

-Viaje de ida y regreso San Carlos, Hotel Sábalos Lodge, Con excursión al Castillo, Hotel Sábalos Lodge, San Carlos.

-Viaje de ida y regreso San Carlos, Hotel Sábalos Lodge, excursión al Castillo y excursión a la Gran Reserva Indio Maíz sobre el Río Bartola (El Castillo y Gran Reserva el mismo día), Hotel Sábalos Lodge, San Carlos.

-Viaje de ida y regreso de un día: Hotel Sábalos Lodge, excursión al Castillo, excursión a la Gran Reserva Indio Maíz sobre el Río Bartola y regreso al Hotel Sábalos Lodge.

-Viaje de ida y regreso de un día: Hotel Sábalos Lodge, excursión al Castillo y regreso al Hotel Sábalos Lodge.

- Viajes a Solentiname, a Los Guatusos, a la Isla de Los Pájaros.

Precio NETO de Transportes acuáticos dentro de Río San Juan Junio 08
Precios por viaje de 1 a 4 pasajeros. (precio no es por persona). Estos tours incluyen solo el transporte.
San Carlos - Sabalos Lodge 1 vía $ 155.00
Sabalos Lodge - San Carlos 1 vía $ 155.00
Tour Sabalos Lodge - Castillo $ 110.00
Tour Sabalos Lodge - Castillo - Reserva (guía no incluido) $ 185.00
Guía local para caminar en Reserva 1 guía por cada 6 turistas $ 25.00

El nivel del río san Juan ha bajado bastante debido a las pocas lluvias del verano del año 2009, por lo que para desarrollar el tour a la reserva Indio Maíz tenemos que cambiar de lancha en el poblado de El Castillo. Dejamos la lancha de fibra de vidrio y utilizamos una lancha de madera mejor adaptado a maniobrar en esas condiciones.


Una muy buena alternativa de viaje de San Carlos a Sabalos Lodge
De lunes a sábado hay una lancha rápida de transporte colectivo que hace conexión con el vuelo de la mañana, el pasaje cuesta 100 córdobas para viajar desde San Carlos hasta Sabalos Lodge, la duración es de 1:30 una hora con treinta minutos.

La recomendación para tomar esta lancha rápida es que al llegar a la pista aérea de San Carlos pida al taxi que lo lleve a la portuaria y al llegar pregunte en el muelle por esa lancha.

La alternativa mas económica desde San Carlos a Sábalos Lodge: Lanchas colectivas.
Tienen un valor de 60.00 Córdobas el boleto de una sola vía. Salen 4 lanchas todos los días de San Carlos hacia El Castillo. Importante si toman las colectivas deben tomar las lanchas pequeñas de pasajeros 4 al día, ya que las lanchas de carga no se detienen en el hote, las lanchas grandes las mas lentas no se detienen en Sábalos Lodge. No se dejen intimidar por el nombre lanchas colectivas, ya que están bien organizadas, tienen un asiento por persona y salvavidas por asiento, no permiten que viajen personas de pie y no hace mas de 4 paradas en todo el viaje que dura 2 horas con 30 minutos.